تهدف مؤسسة إنجازات للبحث العلمي والترجمة إلى تقديم المساعدة الأكاديمية لطلبة الدراسات العليا وطلبة جميع المراحل الدراسية من خلال عدة لجان مقسمة حسب الاختصاصات العلمية والأدبية، والتي تتألف من كوادر ريادية تتمتع بالخبرة الأكاديمية العالية في هذا المجال، حيث تستهدف المؤسسة الباحثين العرب من مختلف الجامعات من اجل تحقيق تطلعاتهم وتلبية طموحاتهم في مساراتهم العلمية المختلفة.